
| Guide des épisodes - Saison 1 |
|---|
| Episode 1: La voie mystérieuse (Premiere) |
|---|
| Episode 2: Le cristal (Throne for a loss) |
|---|
| Episode 3: La boucle temporelle (Back and back and back to the future) |
|---|
| Episode 4: Rencontre d'un certain type (I, ET) |
|---|
| Episode 5: Génésie (Exodus from genesis) |
|---|
| Episode 6: La planète Sykar (Thank god, it's friday . . . again) |
|---|
| Episode 7: Gilina (PK teck girl) |
|---|
| Episode 8: Les vieux démons du passé (That old black magic) |
|---|
| Episode 9: Le généticien fou (DNA mad scientist) |
|---|
| Episode 10: Chacun son secret (They've got a secret) |
|---|
| Episode 11: Naissance d'un vortex (Til the blood runs clear) |
|---|
| Episode 12: Le flax (The flax) |
|---|
| Episode 13: Raspody in blue |
|---|
| Episode 14: Jeremiah Crichton |
|---|
| Episode 15: Le retour de Durka (Durka returns) |
|---|
| Episode 16: Que feraient-ils? (A human reaction) |
|---|
| Episode 17: De l'autre côté du miroir (Through the looking glass) |
|---|
| Episode 18: Virus (A bug's life) |
|---|
| Episode 19: Le greffon (Nerve) |
|---|
| Episode 20: Le voleur de mémoire (The hidden memory) |
|---|
| Episode 21: Le calcivore (Bone to be wild) |
|---|
| Episode 22: Les liens de l'espace (Family ties) |
|---|
| Guide des épisodes - Saison 2 |
|---|