Histoire: L'équipage de Moya tente de ramener à la vie Aeryn et John, aprés qu'il aient été cristallisés sur Qujaga. Mais une guerre entre les Pacificateurs et les Scarrans est sur le point d'éclater. Scorpius souhaite alors construire une arme, à partir d'un vortex, afin de repousser les ennemies, mais pour cela il a besion de l'aide d'une seule personne: John Crichton.
Mon avis: Excellent, comme la série. Une fin grandiose pour Farscape.

Scénario de: Rockne S. O'Bannon et David Kemper.
Réalisé par:  Brian Henson.